Kinesiske højttalere af Quanzhang-sorten af Southern Min henviser til det almindelige Southern Min-sprog somBân-lâm-gú / Bân-lâm-oē (闽南 语 / 闽南话, bogstaveligt talt 'sprog eller tale i Southern Min') i fastlandet Kina og Taiwan,Tâi-gí (臺 語, bogstaveligt talt 'taiwansk sprog') i Taiwan, ellerHok-kiàn-oē (福建 話, bogstaveligt talt 'Fujian tale') i Malaysia, Singapore og Indonesien.Lán-lng-ōe (咱 儂 話, bogstaveligt talt 'vores folks sprog') i Filippinerne.I dele af Sydøstasien og i engelsktalende samfund er udtrykket Hokkien I Sydøstasien og den engelske presse er Hokkien brugt i fælles sprog for at henvise til Southern Min dialekterne i det sydlige Fujian og omfatter ikke henvisning til dialekter af andre sintiske grene, der også er til stede i Fujian som Eastern Min eller Hakka. I kinesisk lingvistik er disse dialekter kendt ved deres klassifikation under Quanzhang-divisionen (Kinesisk: 泉 漳 片; pinyin: Quánzhāng piàn) af Min Nan, der kommer fra de første tegn i de to vigtigste Hokkien bycentre Quanzhou og Zhangzhou.
|